GLOSSAR, Begriffe aus dem Tauchen, Abkürzungen, englische Namen
grün =englisch schwarz kursiv =neuer Begriff, siehe Glossar blau =>siehe Erklärung /Text
A
ABC-Ausrüstung Standard- oder Grundausrüstung: Maske, Schnorchel, Flossen =>ABC
ADV (engl. Adjustable Divers Vest) = verstellbare Tauchweste, Jacket, Weste =>Jackets
Archimedisches Prinzip Tauchgesetz: Auftriebskraft im Wasser= Gewicht des verdrängten Wassers
Armband (engl. =wrist strap) =>Instrumente
altern. Luftversorgung Reserve-Regler, zusätzliche 2.Stufe, „Oktopus“, Name weil wie Tentakel des
Tintenfisches, (engl.: regulator) =>Atemregler
Atemwiderstand körperliche Arbeit, um Luftholen zu können, abhängig vom Umgebungsdruck
Apnoe auch Freitauchen, ist tauchen ohne Gerät, mit nur einem Atemzug =>ABC
Backplate (engl.) =Rückenplatte des (Wing) Jackets, aus Alu, Stahl oder Kunststoff =>Jackets
Band (engl. strap), für Flossen und Maske =>ABC
Barotrauma Verletzung durch Druck /Überdruck beim Tauchen. Entsteht durch dichteres Wasser und entspr. Wassersäule über dem Körper. Barotraumen können an /in
Luft einschließenden Hohlräumen wie Nasen-/Stirnhöhlen, Augen, Ohren,
Lunge entstehen. Vermeidung: Druckausgleich
BCD (engl.: Buoyancy Control Device) =Jacket, Tarier-Einheit (-Hilfe, -Weste) =>Jackets
Beißwarze/n Noppe/n beim Schnorchel und Atemregler zum Festhalten des Mundstücks
mit den Zähnen, siehe auch Gaumensegel =>ABC
Blaukommen Gesundheitsschaden durch Pendelatmung (zu langer Schnorchel) Flüssigkeits-
Ansammlungen in der Lunge =>ABC
Bleigurt (engl. =weight belt) =>Instrumente
Boje (engl.: buoy), aufblasbares Signalmittel beim Sicherheits- /Dekostopp, auch:
surface marker bouy (SMB) =>Instrumente
Boot/s (engl.) o. Booties =Füßlinge, Schuh/e /Stiefel (Neopren) für Geräteflossen =>ABC
Booties (engl.) o. Boots =Füßlinge, Schuhe /Stiefel (Neopren) für Geräteflossen =>ABC
Boyle-Mariotte Tauchgesetz: Volumen*Druck=konstant (bei gleicher Temperatur), Gasgleichung
Buckle/s (engl.) =Schnalle/n =>ABC
Buddy (engl.) =TauchPartner, gem. VDST-Devise: tauche nie allein =keine Solo-TGs
Buddy Leine ein ca. 2m Seil mit Karabinern, zum Einhaken am Gurt bei schlechter Sicht für
Rettugsdienste, Feuerwehr, DLRG) =>Instrumente
Bügeladapter (Reise-)Adapter für Regler zum Anschluss an INT-Flaschen, Yoke =>DTG
Bungee-Cords (engl.) =Gummiband, Kautschuk- /Latexbänder für Geräteflossen =>ABC
Bungee Mount (engl.) auch strap mount für Bänder-Halter /-ung =>Instrumente
Buoy (engl.) =Boje, aufblasbares Signalmittel beim Sicherheits- /Dekostopp =>Instrumente
C
Caveline (engl.) =“Höhlen“-Leine, reißfeste Nylonschnur ca.1mm für Befestigungen + kommt
vom Reel zur Wegmarkierung =>Instrumente
CCR (engl.) closed circuit rebreather =geschlossenes Kreislaufgerät
Compass (engl.) =Kompass, Mehrzahl: Kompasse =>Instrumente
Crash- Neopren speziell aufgeschäumtes Neopren, besonders flexibel +wärmend für Trockis
Current (engl.) =StrömungCressi Hersteller Tauch-Ausrüstung, spez. Flossen, Masken
D
Dalton Tauchgesetz: Gesamtdruck Gasgemisch =Summe Druck einzelner Gase
(Partialdruck =Teildruck)
Deko-Gas Pressluft mit erhöhtem Sauerstoffanteil zum Abatmen der erhöhten
Stickstoffsättigung nach langen, tiefen Tauchgängen (Deko-Stopp) =>DTG
Deko-Stopp längeres Verbleiben auf einer Tauchtiefe von 3, 6, 9 oder12m, Sicherheitsstopp
Dekoboje farb-intentive (orange, gelb) Signal-Boje für Sicherheits- oder Dekostopp =>Instrumente
Demand Valve (engl.) = Bedarfsventil, Begriff für die 2.Stufe des Reglers =>Atemregler
Diaphragma große Membran der 2.Stufe des Atemreglers zum Steuern der Luftzufuhr und
für Druck-Entlastung des Systems, =Luftdusche =>Atemregler
DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
DIN-Anschluss europäischer Flaschen (DTG)-Anschluss mit Gewinde G5/8Zoll, alternativ INT, Yoke
DIN EN 1809 europäische Jacket-Norm =>Jackets
DIN EN 14225 persönliche Schutzausrüstung (Kategorie 2) =Tauchanzug =>Neopren
Dingi auch Zodiak oder Gummiboot oder Schlauchboot =leichtes Beiboot
DIR-System (engl.: Do It Right =mach es richtig, strenge Ausrüstungs-Empfehlung für techn.
tauchen (Redundanz-Prinzip, alles doppelt) +kein Kunststoff =>Jackets
Doppel-Ender doppelter Karabiner-Haken =>DTG
Druckausgleich (Valsava) Manöver zum Ausgleichen steigender Drücke beim Abtauchen
zwischen Mittelohr +Nasen-/Rachenraum.Verbindungsgang =Eustachische Röhre
Dry Suit (engl.) =Trocken-Tauch-Anzug, Trocki =>Neopren
DTG Druckluft-Tauch-Gerät, o. PTG, Bezeichn. für Tauchflasche mit Ventil =>ABCDräger Hersteller Tauch-Ausrüstung, DTG=> ABC
EAN oder EANx (engl.: Enriched Air Nitrox), O² angereichertes Atemgas (für länger Grundzeiten)
auch (engl.) Nitrox =nitrogen +oxygen für Stickstoff +Sauerstoff
Eustachische Röhre Verbindungsgangzwischen Mittelohr-Nasen-/Rachenraum. Mit Druckausgleich–
Manöver (Valsava) wird steigenden Druck beim Abtauchen angeglichen
F
Fastex (Schnalle) Kunststoff-Stecksystem für Schnallen (2teilig) =>Jackets
Finimeter kurz: Fini, (lat. finis =Ende), ursprüngliche Marke der Drägerwerke. Druckmessgerät
für Unterwasser (engl. =pressure gauge), (analog dem Manometer) =>ABC
Finswimming (engl.), moderner SprachgebrauchfürFlossenschwimmen =>ABC
Flossenschwimmen (engl.: finswimming) =>ABC
Force Fins (engl.), kurze, halb-röhrenförmigen Spezialflossen =>ABC
Freitauchen auch Apnoe, ist tauchen ohne Gerät, mit nur einem Atemzug
G
Gaumensegel Silikon- bzw.Kunststoffbogen beim Mundstück für Schnorchel und Regler =>ABC
Geräteflossen (engl. =fins), Flossen mit hinten offenem Fußteil für das Gerätetauchen =>ABC
Grundzeit (engl. =bottom time), maximale Zeit auf geplanter Tiefe ohne Dekostopp
Gürtel (engl. =belt), oder (Blei-) Gurt =>Instrumente
Goodman-Handle (engl.), ist ein spezieller Lampengriff (Bügel) zum durch Durchfassen =>Instrumente
H
Hallenflossen (engl. = fins), Flossen mit geschlossenem Fußteil =>ABC
Hammerhead (engl.) =Hammerkopf-förmige über +unter Wasser Hupe =>InstrumenteHalcion Hersteller Tauch-Ausrüstung =>Hand-Paddles (engl.) =„Flossen“ für die Hand, Handschuhe mit Schwimmhäute für Training =>ABC
Handschuhe (engl. =gloves) =>Neopren
Harnisch Gurt- und Bändersystem des Jackets,,speziell beim Wing =>Jackets
HD HochDruck, (engl.: high pressure, HP), 200 oder 30bar Flaschendruck =>Atemregler
Hebesack =mit Luft zu füllender Sack, zum Heben von Lasten vom Grund =>Instrumente
Heliox Helium +Oxygen (Sauerstoff), Atemgas-Gemisch für große Tiefen und
lange Grundzeiten) beim Technischen Tauchen =>DTG
Henry Tauchgesetz: Löslichkeit von Gasen in Wasser, sinkt bei steigender Temperatur,
Gas perlt bei abnehmenden Druck aus (=>Dekompression)
HP (engl:. high pressure) =Hochdruck, also 200 oder 300bar =>AtemreglerHadenberger Hersteller UW-Lampenhydrostatisches Gleichgewicht =Schwebezustand =Tarierung =Trimmung =>Jackets
I
Ice-Kit Öl gefüllte Kammer für die 1.Stufe des Reglers zur Vermeidung äußerer Vereisung
Inbus Markenname 6Kant-Schlüssel für Innensechskant-Schrauben, 4 +5mm für LP +HP
Inflator In /Deflator =Auf- Ablasvorrichtung für die Jacket-Luft zum Tarieren =>Jackets
INT internationaler Flaschen (DTG)-Anschluss mit Bügel, Yoke, alternativ: DIN =>DTG
J
Jax Marke bzw. Hersteller für thermisch formbares (heißes Wasser) Mundstück =>ABC
Jaques Ives Cousteau erster, bekannter Tauch-Pionier, -Filmer +Entwickler von Atemregler
K
Karabiner-Haken =Stahl- oder Messing-Haken mit Sicherungsbügel, (engl. bolt snap/s), auch Doppel-
Ender (=doppelter Karabiner) mit 2Haken vorn +hinten
Klodeckel frühere bzw. erste Variante des Jackets, kragenförmig, zuerst ohne Inflator=>Jackets
Kolben- gesteuert (engl. piston controlled), Bauart der 1.Stufe des Reglers =>Atemregler
Komposite-Flasche DTG-Material in Kombination von Kohlefaser-Korpus (Carbon) und Stahl-Kopf (oft
für Atemschutz-Geräte über Wasser, von z.B. Feuerwehren verwendet) =>DTG
Kummerbund breiter Klettgurt um die Hüfte beim Jacket =>Jackets
LEDs (engl.: Light Emitting Diode), Halbleiter zur Erzeugung von Licht =>Instrumente
Line-Cutter (engl.) =Seil-Schneider, zum Befreien aus Angelschnüren oder Netzen =>Jacket
LongJohn (engl.) für Anzug-Typ mit Hose +Trägern plus Jacke, mit /ohne Kapuze =>Neopren
LP (eng.: low pressure.) =Nieder Druck =>Mitteldruck, ca.10bar für Regler 2.Stufe,
Inflator, Trocki-Anschluss =>Atemregler
Luxfer spezielle Aluminium-Legierung für DTGs (verwendet auf Booten und im
Salzwasser) =>DTG
M
mask (engl.) =Maske =>ABC
Maskenband (engl.: mask strap)=>ABCMares Hersteller Tauch-Ausrüstung MD MittelDruck, (engl.: low pressure, LP), ca. 10bar an 2.Stufe, Inflator =>Atemregler
Mermaid (engl.) =Meerjungfrau, Schwimmen, Spaßtauchen im Köstüm =>ABC
Miflex Marke für 2lagigige Druckschläuche mit festen Kunststoffgewebe =>Atemregler
Monkey-Diving (engl.) auch sidemount-diving, tauchen mit seitlich montierten DTGs =>Jackets
Monoflossen eine Flosse gemeinsam für beide Füße, mit geschlossenem Fußteil =>ABC
Mundstück (engl.: mouth piece) =>ABC =>Atemregler
N
Nasenerker Silikon-Abdeckung für die Nase bei Tauch-Masken, dient zum Anfassen der Nase
mit Daumen +Zeigefinger für Druckausgleich, Vermeidung von Barotrauma Ohr
Neckholder (engl.) =Halsband, Gummiband zum Tragen des Oktopus vor der Brust =>Atemregler
Neopren Marke von Hersteller DuPont für aufgeschäumtes Gummi (Kautschuk) =>Neopren
Nitril-Ring runder Dichtungsring, O-Ring, grün o. weiß für Sauerstoffumgebung
Nitrox (engl.: nitrogen +oxygen) für Stickstoff +Sauerstoff, auch EAN oder EANx genannt,
sind O²-angereicherte (>21%) Atemgase für längere Grundzeiten =>DTG
O
Oktopus alternative Luftversorgung /Reserve-Regler, zusätzliche 2.Stufe, Name weil wie
Tentakel des Tintenfisches, (engl.: demand valve oft nur regulator) =>Atemregler
O-Ring runder Dichtungsring, aus Gummi; aus Nitril (grün o. weiß) für Sauerstoffumgebung
OT OrientierungsTauchen, UW Wettkampf-Sportart =>ABC
P
Padi Internationaler Tauchverband, kommerziell
Pendelatmung Einatmung eigener Ausatemluft bei zu langem o. zu dünnen Schnorchel =>ABC
pers.Schutzausrüstung (Kategorie 2 nach DIN EN 14225) Norm für Tauchanzug =>Neopren
Piston (engl. piston controlled) =Kolben gesteuert, 1.Stufe des Reglers =>Atemregler
ProPlug Markenname für Ohrstöpsel aus Silikon zum Tauchen, mit Loch für Druckausgleich
PTG Presskluft-Tauch-Gerät, o. DTG, Bezeichn. für Tauchflasche mit Ventil =>ABC
Poseidon Hersteller (professioneller) Tauch-AusrüstungQ
R
Rahmen (engl.: frame) =>ABC
RashGuard aus Elasthan, Polyester o. Nylon gefertigte, dünne Kleidung, Unterzieher =>Neopren
Rebreather (engl.) siehe auch CCR, SCR =geschlossenes Kreislaufgerät
Reel (engl.) =Spule mit Cave-Leine +Pfeilen zur Wegmarkierung in Höhle =>Instrumente
Riff-Cutter (engl.) =Schneider, als Messer-Ersatz ähnlich Gurtschneider für Autos =>Instrumente
Riffhaken o. Strömungshaken, gebogene Metallhaken zum Festklemmen im Riff =>Instrumente
Riffstick (engl.) =Riff-Stab, gerades Metall ca,30cm zum Abstützen am Boden/Riff=>Instrumente
Regulator (engl.) =(Atem-)Regler, 1.+2.Stufe =>Atemregler
Reserve-Schaltung an DTG: Stange oder Seil für spezielles Ventil, gibt Reserve-Druck von 50bar frei
Retractor (engl.), kleines Gehäuse mit Clip und ausziehbarem Seil oder Draht =>Instrumente
Rigg (engl.) =Takelage, Bänderung bzw. Begurtung zum Transportieren der Stages und
/oder der Sidemounts (seitlich, statt hinten montierte DTGs).
Rock-Boots (engl.) =textileSchuhe bzw. Füßlinge mit Sohle für Geräteflossen bei Anzügen
mit ansetzten Neopren-Socken statt Stiefel (Trocken-Tauchanzügen) =>ABC
S
Schnorchel (engl.: snorkel), Atemrohr mit Mundstück =>ABC
Schrader-Ventil oder Auto-Ventil, oft im Inflator des Jacket verbaut =>Jackets
Scooter =UW-Fahrzeug, Torpedo-ähnlich mit Elektromotor für gro0e Strecken =>Instrumente
SCR (engl.: semi-closed circuit rebreather) =halb-geschlossenes Kreislaufgerät
Shaker (engl.) =Schüttler /Rüttler, kugelgefüllte Metall-Röhrchen zum Klappern =>Instrumente
Shirt (engl.) kurz für T-Shirt, =Hemdchen, auch mit Kapuze =>Neopren
Shorty (engl.) für Overall ohne oder mit kurzen Ärmeln +Beinen =>Neopren
Sicherheitsstopp (engl.: safetystop), 3Min. Stopp auf 3m nach jedem TG, international: 3Min auf 5m
Sidemount/s (engl.) =seitlich montiert, statt hinten getragene Flaschen,Monkey-Diving =>DTG
SMB (engl.) =surface marker bouy kurz buoy =Boje, aufblasbares Signalmittel mit Leine für Sicher
heits- /Dekostopp, z.T Pflicht bei Boots-TGs =>Instrumente
Schnalle/n (engl:. buckle/s)
Spare-Air separate Notfall-Flasche mit 0,4-0,5l, inklusive Mundstück, reicht nur für wenige
Atemzüge mit denen die Wasseroberfläche erreicht werden soll, Notaufstieg =>DTG
Springstraps (engl.) =Spiralfeder-Bänder für Geräteflossen, technisches Tauchen =>ABC
Splitfins (engl.) =Flossen mitgeteiltem, geschlitzten Flossenblatt =>ABC
Stabilizing Jacket (engl.) =stabilisierend =Ohnmacht-sichere Weste =>Jackets
Treble Light Hersteller UW-Lampen
Stage/s (engl.) =Zusatzflaschen, oder Pony-Flaschen. Oft für Deko-Gase, auch mit Argon
als Wärmeschutz-Gas für den Trocki =>DTG
Strap/s (engl.) =Band /Bänder (für Flosse, Maske) =>ABC
Strap Mount (engl.) auch bungee mount für Bänder-Halter/-ung =>Instrumente
Strömungshaken o. Riffhaken, gebogener Metallhaken zum Festklemmen im Riff =>Instrumente
Swivel (engl.) =Drehgelenk, Verdrehschutz, für bessere Schlauchführung =>AtemreglerSubgear Hersteller Tauch-AusrüstungT
Submatix Hersteller Kreislaufgerät, Rebreather, CCR, SCR
TankBanger (engl.) =FlaschenKlopfer UW-Signal, Kugel an Gummiband um Flasche =>Instrumente
tempern Wärmebehandlung von (Masken-)Glas, geringere Bruchgefahr =>ABC
depth gauge (engl.) =Tiefenmesser, analog wir Barometer, aber auch digital =>Instrumente
Tri-Laminat 3-lagiges Gewebe für Trockies /Trocken-Tauch-Anzüge), alternat. Neopren
Trocki Trocken-Tauch-Anzug, (engl.: dry suit), Tri-Laminat oder (Crash-) Neopren =>Neopren
TÜV Technischer Überwachungs Verein =>DTG
Treble Light Hersteller UW-Lampen
U
Umgebungsdruck herrschender Druck auf jeweiliger Tauch-Tiefe, Luftdruck +je 1bar pro 10m Tiefe
UW Unter Wasser, (engl.: under water)
UW-Rugby UW-Wettkampf-Sportart, ohne Gerät =>ABC
UW-Hockey UW-Wettkampf-Sportart, ohne Gerät =>ABC
V
Valsava Manöver Druckausgleich-Manöver zum Ausgleichen des ansteigenden Drucks beim
Abtauchen, über die Eustachische Röhre =Verbindungsgangzwischen Mittelohr-
Nasen-/Rachenraum =>ABC
Valve (engl.) =Ventil => Jacket => Atemregler
VDST Verband deutscher Sporttaucher
Velcro (engl.) =Klettverschluss =>Jackets
Verturi-Effekt durch Querschnitt-Verengung höhere Strömungs-Geschwindigkeit, Venturi-Düse
Vollgesichtsmaske deckt das komplette Gesicht ab. Für Tauchen in gesundheitsschädlicher Umgebung
oder extremer Kälte, Sprechfunk mögl. Auch als Schnorchel-Maske mit
integriertem Schnorchel verfügbar =>ABC
W
Westen-Automat mit Inflator-Einheit (am Jacket) mit integrierter 2.Stufe des Reglers =>Atemregler
Wetnotes (engl.) =nasse Notizen, steht für UW-Schreibtafeln (mit Grafit- /Bleistift) =>Instrumente
Wing (engl.) =Flügel, Jacket mit Flügel-ähnlicher Auftriebs-Blase =>Jackets
wet suit (engl.) =Nass-Tauch-Anzug =>Neopren
Y
yoke internationaler Flaschen-(DTG) Anschluss mit Bügel, auch INT, alternativ DIN =>DTG
Z
Zodiak auch Dingi oder Schlauchboot oder Gummiboot. Begriff für leichtes Beiboot
Zipper oder Zip, (engl.) =Reißverschluss =>Neopren
HERSTELLER, Marken (bekannte Beispiele zur Orientierung)Aqualung Hersteller Tauch-AusrüstungAladin Marke des Hersteller Uwatec, spez. Computer, Instrumente =>Instrumente
Aquata Hersteller Tauch-Ausrüstung
Atomic Hersteller Tauch-Ausrüstung
Apeks spez. Atemregler =>Regler
Aqualung Voll-Sortimenter, ehemals Spirotechnique
Aquashure Marke für Kleb- /Dichtstoff =>Neopren
Aquata Tauch-Ausrüstung
Atomic spez. Atemregler =>Atemregler
Barakuda spez. Neopren Anzüge, JacketsBare spez. Neopren, Anzüge =>Neopren
Beuchat franz. Voll-Sortimenter
Bora Bora spez. Neopren, Anzüge =>Neopren
Camaro österr. Hersteller, spez. Neopren, Anzüge =>Neopren
Cressi Voll-Sortimenter
Decathlon franz. Hersteller Sport und Tauch-Ausrüstung, Marke Tribord
Drägerwerke Hersteller Überdruck- und Tauch-Ausrüstung, Regler, Fancy-Weste, =>DTG =>ABC
DuPont franz. Hersteller von Neopren, Marke für aufgeschäumtes Gummi (Kautschuk) =>Neopren
Easybreath Marke bzw. Hersteller, Vollgesichtsmasken mit integriertem Schnorchel =>ABC
ECS (Euro Cylinder Systems), deutscherHersteller, spez. DTGs, Flaschen =>DTG
Faber ital. Hersteller, spez. DTGs, Flaschen =>DTG
GTÜM e.V. Gesellschaft für Tauch- Überdruck Medizin (Leitfaden Tauch-Tauglichkeit)
Gibielle ital. Hersteller, spez. UW-Lampen =>Instrumente
GNT spez. (Glatt-)Neopren, Anzüge =>Neopren
Halcion Tauch-Ausrüstung. Speziell technisches Tauchen =>Jacket
Hartenberger Hersteller UW-Lampen =>Instrumente
Hollis Tauch-Ausrüstung =>Jacket
Kallweit spez. Trockis =>Neopren
Kirby spez. (Profi-) Vollgesichtsmaske =>ABC
Kowalski spez. UW-Lampen =>Instrumente
Mero spez. Neopren Anzüge =>Neopren
Miflex Marke für 2lagigige Druckschläuche mit äußerem, festen Kunststoffgewebe =>Atemregler
Oceanic Tauch-Ausrüstung
Poseidon (Profi) Tauch-Ausrüstung, spez. Atemregler =>Regler
Scubapro spez. Atemregler =>Regler
Sea&Sea spez. UW-Kameras, -Blitz =>Instrumente
Seaquest spez. Jackets =>Jacket
Seac Sub Tauch-Ausrüstung
Seemann ehemaliger Hersteller Tauch-Ausrüstung =>jetzt Subgear
Sherwood spez. Atemregler =>Regler
Spirotechnique franz. Firma, später unter Namen Aqualung bekannt, erster Atemregler
Atemregler, 1942/43 entwickelt von Jaques Cousteau +Emile Gagnan =>Regler
Si Tech spez. (Trocki-) Ventile
Subgear Tauch-Ausrüstung
Submatix Hersteller Kreislaufgerät, Rebreather, CCR, SCR
Suunto finn. Hersteller, spez. Computer, Kompasse =>Instrumente
Technisub spez. Schnorchel =>ABC
Tribord Marke des Hersteller Decathlon, Sport– Tauchausrüstung
Tilly Tech spez. UW-Lampen (Tank-System) =>Instrumente
Treble Light spez. UW-Lampen
Tusa spez. Masken =>ABC
Ursuit finn. Hersteller, spez. Trockis =>Neopren
Uwatec spez. Computer, Marke Aladin
Waterproof spez. Anzüge =>Neopren
Weinmann spez. Computer
Zeagle amerikan Hersteller, spez. Jackets =>Jackets